А. Журбин: «Наш спектакль – о любви к России»

Это очередной оригинальный проект, новое музыкальное произведение, созданное  по заказу театра плеядой современных авторов.  Либретто по одноименному произведению Н.В. Гоголя в соавторстве с драматургом А. Бутвиловским написала режиссер с мировым именем – заслуженный деятель искусств РФ Ольга Иванова, также режиссер-постановщик «Мертвых душ».

Это пятая работа Ольги Тимофеевны  в Омске.  Автор стихов – поэт с омскими корнями Сергей Плотов, и с его творчеством омские зрители имели возможность познакомиться на мюзикле «Дикая собака Динго,  или Повесть  о первой любви» композитора народного артиста РФ Э.Фертельмейстера.
В дни премьеры  впервые  со сцены Омского государственного музыкального театра зазвучит музыка «короля русского мюзикла» - заслуженного деятеля искусств РФ Александра Журбина. Именно А.Журбин стал автором музыки к сценическому воплощению  поэмы «Мертвые души» Николая Васильевича Гоголя.

 - Александр Борисович,  расскажите,  насколько интересно было Вам как композитору сочинять  музыку к произведению Н.В. Гоголя?
-  Мне очень давно мечталось написать что-нибудь, связанное с Гоголем. И даже пару раз что-то начинало складываться – то мюзикл «Ревизор», то опера «Страшная месть». Были сделаны наброски либретто и музыкальные эскизы. Но потом по каким-то причинам все разрушалось. Словно кто-то сверху говорил мне:  «Нет, ты еще не готов. Гоголь еще тебе не по зубам».
И действительно: Гоголь - один из самых загадочных и странных русских писателей. В нем столько всего намешано, несовместимого и взаимоисключающего, что когда мы произносим Гоголь, всегда можно спросить  - а вы о каком Гоголе говорите? О Гоголе  - мистике и христианском страдальце, или о Гоголе – сочном украинском юмористе? О Гоголе – сатирике, высмеявшим российское чиновничество, и досконально знавшем столичные коридоры власти, или о Гоголе – моралисте и Учителе Жизни, обрушившим на головы своих сограждан целый рой гневных и язвительных инвектив? Наконец, о Гоголе, которому Андрей Белый посвятил огромную восторженную монографию, которую назвал «Мастерство Гоголя», где воспевает и восхищается буквально каждой строкой великого писателя, или о Гоголе, который в статьях его критиков и недоброжелателей (Валерий Брюсов, Андрей Синявский и т.д.) предстает как писатель «неприятный», «не умеющий ничего описывать», «склонный к нелепым гиперболам», «лишенный любви» и т.д.

 - …так Вы  о каком Гоголе?
-  Наверное, обо всех сразу. Я люблю их всех. И что бы ни писал Гоголь – он делал это удивительно ярко, талантливо, по-гоголевски, так, как никто другой в мире. Меня он трогает, смешит, озадачивает, умиляет, радует, волнует, заставляет иногда плакать, а иногда – хохотать.
Поэтому, когда Омский государственный  музыкальный театр предложил мне сочинить мюзикл «Мертвые души»,  я согласился, не колеблясь.

 - «Мертвые души» Н.В. Гоголя – классика русской литературы. Насколько авторы могли позволить себе отойти от хрестоматийного сюжета, от привычной трактовки главных персонажей гоголевской поэмы?
-  Поэма Гоголя «Мертвые души», на самом деле, заслуживает названия «энциклопедия русской жизни» ничуть не в меньшей степени, чем хрестоматийный  роман Пушкина «Евгений Онегин».
Главное было – уйти от хрестоматии. Попытаться взглянуть на эту поэму свежим взглядом. Конечно, не уйти от классического сюжета, и все знакомые образы будут на сцене нашей Музыкальной Поэмы (так вслед за Гоголем определили мы жанр нашего спектакля)  - и прекраснодушный Манилов, и хитрая Коробочка, и залихватский Ноздрев, и солдафон Собакевич, и «прореха на роде человеческом» Плюшкин – все они будут здесь, во плоти и всей своей красе. А вот на образ самого Чичикова нам, кажется, удалось взглянуть немного по-новому. Кто он – Чичиков? Бес? Антихрист? - именно так считал Дмитрий Мережковский, крупный знаток Гоголя. Или он -  просто мелкий жулик, деляга, аферист, пытающийся влезть в высшее общество при помощи темных делишек? - так считают все россияне, учившиеся в школе  что советские, что в постсоветские времена. Мне кажется, что он, Чичиков, имея все эти вышеперечисленные качества, – прежде всего, человек. Страдающий от того, что его никто не любит и не понимает. Пытающийся найти свою любовь и стать полноправным членом общества.
Да,  он еще и бизнесмен. В хорошем смысле слова. Нашедший лакуну в законодательстве и совершенно легально, не причиняя никому вреда, пытающийся приспособить эту лакуну для своего блага. Подчеркиваю, вреда он никому не приносит, и его действия не подпадают ни под одну статью уголовного кодекса. Словом, намешано в Чичикове много всего. Как и в жизни.
Нет людей белых и черных, все – немного белые, а где-то черненькие. И не зря именно Гоголю принадлежит бессмертная фраза – «полюбите нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит».  Об этом – наш спектакль.

 - Наверняка в омской постановке музыкальной поэмы  «Мертвые души», как и у Гоголя, нашли свое отражение и другие темы?
- Да, еще наш спектакль – о любви к России.  ''Чувство любви к России во мне сильно», писал Гоголь в письме, «любовь к этой немытой, грязной стране…» Гоголь над многим в России смеется, о многом негодует, многое ненавидит. Не ведь и любит – как! Беззаветно, ярко, радостно с русским разгулом и русской тоской. Это мы тоже очень хотели передать в нашем театральном сочинении. И  – дорога! Это главная тема «Мертвых душ». Дорога не только в физическом смысле, перемещение из одной точки в другую, о чем у Гоголя немало точных наблюдений (и об этом его великие слова: «в России две беды – дураки и дороги. Но и духовная дорога, дорога познания тьмы и света, добра и зла, любви и смерти. И самая загадочная из дорог – дорога из царства живых в царство мертвых. Эта тема – красной нитью проходит через весь наш спектакль.

-  Что бы Вы хотели сказать омичам накануне всероссийской премьеры музыкальной поэмы «Мертвые души»?
 - Я от всей души благодарен Омскому государственному музыкальному театру, его директору Борису  Львовичу Ротбергу за приглашение написать музыку к бессмертной поэме Гоголя.
Я счастлив, что мне довелось работать с режиссером-постановщиком и соавтором либретто Ольгой Ивановой, авторами либретто Александром Бутвиловским и поэтом Сергеем Плотовым,  хореографом Л. Байковой, художниками Ириной Акимовой и Юрием Устиновым. Музыкальный руководитель постановки  прекрасный омский дирижер – главный дирижер театра  Юрий Соснин. Конечно, не могу не отметить замечательных омских певцов-актеров, исполнителей всех главных ролей. Надеюсь, что музыкальная поэма «Мертвые души» понравится  публике и будет иметь долгую жизнь на сцене Омского государственного музыкального театра.

Светлана Терентьева, заведующая литературной частью Омского государственного музыкального театра